The Commercev3 software has been updated to now allow you to hide the payment methods on the checkout screen as an option in the customer group rule result.
Customers> Groups> (select customer group)> Add Rule> Hide Payment Methods

You have the ability to remove specific payment types by selecting the payment type and moving it to the left side to remove it as an option for the customer.