The CV3 software has been updated to allow you the option of not receiving out of stock emails if a product is on backorder. Settings> Options> Inventory Control Options> Would you like to become notified when a product becomes out of stock> Do not send notification if the item has a backorder date
You must have inventory controls enabled on your site in order to use this option.
All other product out of stock notifications will continue to be sent.
